නිෂ්පාදන

පළමුවෙන්ම, මෙය හුස්ම ගැනීමට හොඳින් සාදන ලද ගෙතූ බ්ලැන්කට්ටුවකි. මා සතුව මෙය මෙන්ම බර සඳහා වීදුරු පබළු භාවිතා කරන සාමාන්‍ය බරැති බ්ලැන්කට්ටුවක් ඇත, මෙම සමාගම විසින්ම උෂ්ණත්වය අනුව බහු ඩිවට් විකල්ප සහිත උණ බම්බු වලින්. දෙක සංසන්දනය කිරීමේදී, ගෙතූ අනුවාදය පබළු සහිත අනුවාදයට වඩා ඒකාකාර බර බෙදා හැරීමක් සපයයි. ගොතන ලද අනුවාදය මින්කි ඩිවට් එකක් සමඟ මගේ අනෙක් එකට වඩා සිසිල් ය - එය දැනට එයට අධික සීතල බැවින් මම එය මගේ උණ ඩිවට් සමඟ සංසන්දනය කර නැත. ගොතන ලද අනුවාදයේ වියමන ඇඟිලි හරහා යාමට ඉඩ සලසයි - නිදා ගැනීමට මගේ ප්‍රියතම නොවේ - එබැවින් පුටුවක කියවන අතරතුර හුරතල් වීමට මම එය වැඩිපුර භාවිතා කරන බව මට පෙනී ගොස් ඇත, නමුත් මම උණුසුම්ව දැල්වී සිටින අතර මගේ මින්කි අනුවාදය ඕනෑවට වඩා උණුසුම් නම්, ගොතන ලද එක රාත්‍රියේ මැදදී ඩිවට් මාරු කිරීමට වඩා හොඳ වේගවත් විකල්පයකි. මම මගේ බර බ්ලැන්කට් දෙකම භුක්ති විඳින අතර භාවිතා කරමි. ඒ දෙකෙන් එකක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්, වීදුරු පබළු අනුවාදය ලාභදායී වේ, ඩුවට් ආවරණ උණුසුම් ශ්‍රේණිගත කිරීම වෙනස් කිරීමට සහ බ්ලැන්කට්ටුව පහසුවෙන් පිරිසිදුව තබා ගැනීමට එක් ක්‍රමයක් ලබා දෙයි, සහ රාත්‍රී නින්දට එය වඩා හොඳ යැයි මම සිතමි (ශරීර කොටස් ගෙතුම හරහා සිරවී නොයන්න). ගෙතූ අනුවාදය වයනය අනුව ප්‍රසන්නයි, වඩා හොඳින් හුස්ම ගනී, “පීඩන” ලක්ෂ්‍ය නොමැතිව වඩාත් ඒකාකාර බර ව්‍යාප්තියක් ඇත, නමුත් ඕනෑම ගෙතූ නිෂ්පාදනයක් සමඟ ඇති වන ගැටළු වලට සමාන බව පැහැදිලිය. මම මිලදී ගැනීම ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.